De stage van Joël Tshibamba bij de Belgische eerste klasser Cercle Brugge is op niets uitgelopen. De aanvaller, die verhuurd was aan FC Oss en daar om disciplinaire redenenen weer was weggestuurd, heeft nog een contract tot 2012 bij NEC, maar mag gratis vertrekken. Ook voor Moestafa El Kabir heeft zich nog geen club gemeld. Carlos kan dus verder gaan met het slijten van deze rebellen.
